sexta-feira, 9 de outubro de 2015

IELTS Results...

Foi publicado ontem no site do British Council o resultado do IELTS que fiz em Natal no último dia 26.

Results

Listening:7.0
Reading:7.5
Writing:6.5
Speaking:7.5

Overall:7.0

O IELTS classifica as notas de acordo com a escala abaixo, grifei em azul minha classificação:

The IELTS 9-band scale

Each band corresponds to a level of English competence. All parts of the test and the Overall Band Score can be reported in whole and half bands, eg 6.5, 7.0, 7.5, 8.0.

Band 9: Expert user: has fully operational command of the language: appropriate, accurate and fluent with complete understanding.

Band 8: Very good user: has fully operational command of the language with only occasional unsystematic inaccuracies and inappropriacies. Misunderstandings may occur in unfamiliar situations. Handles complex detailed argumentation well.

Band 7: Good user: has operational command of the language, though with occasional inaccuracies, inappropriacies and misunderstandings in some situations. Generally handles complex language well and understands detailed reasoning.

Band 6: Competent user: has generally effective command of the language despite some inaccuracies, inappropriacies and misunderstandings. Can use and understand fairly complex language, particularly in familiar situations.

Band 5: Modest user: has partial command of the language, coping with overall meaning in most situations, though is likely to make many mistakes. Should be able to handle basic communication in own field.

Band 4: Limited user: basic competence is limited to familiar situations. Has frequent problems in understanding and expression. Is not able to use complex language.

Band 3: Extremely limited user: conveys and understands only general meaning in very familiar situations. Frequent breakdowns in communication occur.

Band 2: Intermittent user: no real communication is possible except for the most basic information using isolated words or short formulae in familiar situations and to meet immediate needs. Has great difficulty understanding spoken and written English.

Band 1: Non-user: essentially has no ability to use the language beyond possibly a few isolated words.

Band 0: Did not attempt the test: No assessable information provided.


Mas o que realmente importa é a imigração (QUEBEC), então... é necessário converter as notas do IELTS para CLB (Canadian Language Benchmark) conforme tabela abaixo:

International English Language Testing System (IELTS) General Training – Test score equivalency chart
CLB LevelReadingWritingListeningSpeaking
108.07.58.57.5
97.07.08.07.0
86.56.57.56.5
76.06.06.06.0
65.05.55.55.5
54.05.05.05.0
43.54.04.54.0
Então, convertendo IELTS para CLB minhas notas são:

Speaking: CLB 10
Reading: CLB 9
Writing: CLB 8
Listening: CLB 7

E para atribuição de pontos é preciso usar mais uma tabela, a qual segue abaixo:


English Language
English ProficiencyBeginner (CLB 1-4)Intermediate (CLB 5-8)Advanced (CLB 9-12)
Listening0 points1 point2 points
Speaking0 points1 point2 points
Reading0 points1 point1 point
Writing0 points1 point1 point
Maximum6 points
Então de um total de 6 pontos possíveis, eu consegui 5. Apesar de ser uma boa ótima pontuação em termos de imigração, algumas coisas me surpreenderam com minhas notas. Já esperava uma nota não muito boa no Writing, pois não tenho costume de escrever (nem em português, nem em inglês), mas me saí melhor do que esperava no Speaking, e não tão bem quanto esperava no Listening. Sei que dei algumas "viajadas" durante a prova do Listening, o que prejudica muito pois só é possível ouvir o áudio uma vez, mas ainda assim esperava uma nota maior. Enfim... bola pra frente! Agora eu tenho oficialmente a pontuação necessária para aplicar o processo. 

 Agora é correr atrás do resto dos documentos (Haja documento!!) e esperar a abertura do processo de aplicações para esse ano!

Até a próxima!

8 comentários:

  1. Sua nota de Listening foi boa, sim, Marcos, é que, por algum motivo que eu não entendo muito bem, o IELTS (e consequentemente o BIQ) só considera como avançado gente que quase gabaritou a prova. Só você fizer a simulação de acertos/nota do IELTS Score calculator, vai ver que pode errar no máximo 5 de 40 questões para conseguir o CLB 9. E, na minha opinião, o IELTS tem muitos peguinhas, manhas da prova que não tem nada a ver com o desempenho numa situação real (o que é uma pena, porque é esta prova que determina nossos pontos). De qualquer maneira, você conseguiu os pontos que precisava, certo? Boa sorte!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado pelo comentário! Realmente obtive uma boa nota, só que achei que tivesse ido melhor no Listening, mas realmente conseguir um CLB 9 é muito difícil! Minhas notas me ajudaram bastante para uma aplicação no QSW, mas pro EE ficaram baixas, já não tinha muita expectativa de aplicar no EE, agora tenho menos ainda! Vamos focar no QSW! Boa sorte para você tb e estou acompanhando seu blog, nos vemos no Canadá!

      Excluir
  2. Olá. Parabéns pela boa nota. O IELTS é uma prova muito chata de fazer e você manteve o equilíbrio entre as notas, sem grande variação. Agora é pegar firme no Francês e agilizar os documentos. Boa sorte no seu processo!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Valeu Diogo! A prova é realmente chatinha e dependendo da sua quantidade de acertos, uma questão pode fazer muita diferença na nota! Boa sorte no processo, vi que o seu já está quase no final!

      Excluir
  3. Marcos, boa tarde. Estou reunião minha documentação para o Quebec. Não sei ainda se terei tempo para aplicar nesta leva, devido ao tempo urgir. Entretanto, meu IELTS está feito, nenhuma forma de comprovar o francês ainda (é nulo meu conhecimento. Começarei meus estudos em janeiro). Minha dúvida está relacionada a necessidade de tradução juramentada ou não dos documentos. Além disso, saberia dizer se os documentos subiram via upload ou se teremos que continuar enviando para Montreal? Conhece algum tradutor juramentado para indicar? Abs Eugenio

    ResponderExcluir
  4. Olá Marcos, vc fez a prova em NATAL? AQUI TEM ielts? não consigo encontrar aqui em lugar algum. Pode me dizer onde vc fez aqui na cidade de Natal?

    ResponderExcluir
  5. Olá Marcos, vc fez a prova em NATAL? AQUI TEM ielts? não consigo encontrar aqui em lugar algum. Pode me dizer onde vc fez aqui na cidade de Natal?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa tarde. Fiz a prova aí em Natal. A inscrição foi feita pelo site do IELTS mesmo!

      Excluir